工作表名稱就像資料專案的路標：清楚，就不迷路；含糊，日後每個公式都在找人。多數人都知道雙擊標籤就能改名，但真正的關鍵在「命名規則」與「批次流程」：如何一次替 30 個分頁加上年月前綴？如何用 Apps Script 把「Sheet1、Sheet2」自動改成「2025-10 進貨、2025-10 銷售」？以及，改名會不會把公式搞壞？透過本文章的學習，希望可以幫助到需要的您。
目錄
{tocify} $title={目錄}
先分清楚：你要改的是「檔案名稱」還是「工作表（分頁）名稱」
在 Google 試算表的世界裡，至少有兩種「名稱」常被搞混：
試算表檔案名稱（File Name）:
就是 Google Drive 裡看到的那個檔名。
可以在試算表左上角直接改，或用 Apps Script 的 Spreadsheet.rename(newName) 來改。
影響：分享連結與檔案本身的名稱，不會影響工作表內部公式。
工作表（分頁）名稱（Sheet Name）:
是畫面底部的分頁標籤（例如「原始資料」「月報」「摘要」）。
可在 UI 裡改，也可用 Apps Script 的 Sheet.setName(newName) 改。
影響： 公式、樞紐、圖表引用到該分頁時的表名。大多數內部引用會自動更新，但跨檔案函數（如 IMPORTRANGE）若把工作表名寫死在字串裡，改名後要手動更新。
快速判斷：
看到 Drive
列表？你在意的是檔案名 → rename()。
看到底部分頁標籤？你在意的是工作表名
→ setName()。
UI 介面：兩種最穩的改名方法
A. 改「試算表檔案名稱」
1. 開啟試算表 → 左上角檔名（通常是「未命名的試算表」）
2. 滑鼠點一下檔名 → 輸入新檔名（例如：2025-10 月報_成品）
3. 按 Enter 完成
小提示：公司內部常見格式如 專案代號_用途_日期，例如 EC-Sales_月報_2025-10，搜尋時更好找。
B. 改「工作表（分頁）名稱」
方法 1：雙擊更名
1. 在底部分頁列上，雙擊要改的分頁（例如「Sheet1」）
2. 輸入新名稱（例如「原始資料」）→ Enter
方法 2：右鍵選單
1. 右鍵點分頁 → 選「重新命名」
2. 輸入新名稱 → Enter
推薦命名規則（實務好用）
1. 資料來源_YYYY-MM（例：銷售_2025-10）
2. 層級_主題_版本（例：01_原始_上游匯入、02_清洗_正規化後、90_輸出_報表）
3. 報表頁建議加上 報表/圖表/摘要 等語意字眼，便於同事搜尋。
Apps Script：rename() 與 setName() 的正確用法
改「檔案名稱」：Spreadsheet.rename(newName)
function renameSpreadsheetFile() {
const ss = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
const newName = `月報_${Utilities.formatDate(new Date(), Session.getScriptTimeZone(), 'yyyy-MM')}`;
ss.rename(newName); // 這裡是 rename()：針對檔案本身（Drive 內的檔名）
}
什麼時候用？ 每月複製範本後，自動把檔名加上當月字樣；或流程產生成品檔時，自動標記日期/版本。
改「工作表名稱」：Sheet.setName(newName)
function renameCurrentSheet() {
const sheet = SpreadsheetApp.getActiveSheet();
sheet.setName('原始資料'); // 改的是底部分頁標籤名稱
}
批次改名：把一串舊名 → 新名對照表一次處理
實務上常把舊表名改成標準化名稱（中英混用或大小寫不一致時很有感）。
function batchRenameSheets() {
const ss = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
const mapping = {
'Sheet1': '01_原始_匯入',
'Sheet2': '02_清洗_正規化',
'Sheet3': '90_報表_摘要'
};
Object.entries(mapping).forEach(([oldName, newName]) => {
const sh = ss.getSheetByName(oldName);
if (sh) sh.setName(newName);
});
}
自動加上年月前綴：以現有名稱為基礎批量套模板
function prefixMonthToAllSheets() {
const ss = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
const ym = Utilities.formatDate(new Date(), Session.getScriptTimeZone(), 'yyyy-MM');
ss.getSheets().forEach((sh) => {
const current = sh.getName();
// 已有前綴就跳過，避免越改越長
if (!current.startsWith(`${ym}_`)) {
sh.setName(`${ym}_${current}`);
}
});
}
正則清洗：把空白、奇怪符號、全形括號轉半形
function sanitizeSheetNames() {
const ss = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
ss.getSheets().forEach((sh) => {
let name = sh.getName();
name = name.trim();
name = name.replace(/\s+/g, '_'); // 連續空白 → 底線
name = name.replace(/[（）]/g, m => ({'（':'(', '）':')'})[m]); // 全形括號 → 半形
name = name.replace(/[\/\\:*?\[\]]/g, '-'); // 常見問題符號 → 破折號（保險用）
if (name !== sh.getName()) {
sh.setName(name);
}
});
}
小結：
檔名用 rename()。
分頁名用 setName()。
批次處理時，先定義規則（前綴、語意、清洗），再一次改完。
改名對公式與報表的影響：哪些會自動更新、哪些不會？
會自動更新（大多數表內引用）
1. 例如 =SUM('原始資料'!B:B)；當你把分頁從「原始資料」改成「01_原始_匯入」，公式通常會自動調整為 =SUM('01_原始_匯入'!B:B)。
2. 圖表與樞紐通常也會跟著更新來源分頁名稱。
不會自動更新（常見坑）
1. IMPORTRANGE(spreadsheet_url, "表名!範圍")：引數是字串，如果對方檔案的表名改了，你這邊就得手動改字串。
2. Apps Script 以「名稱」抓分頁：像 getSheetByName('原始資料')，改名後就抓不到，需同步更新程式或改成用 工作表 ID（進階做法：透過 Advanced Sheets API 取 sheetId，以 ID 讀寫）。
3. 手打文字說明/備註：人寫的說明當然不會自動改。
實務建議 :
1. 重要跨檔引用，把表名抽成一格設定值（例如在「設定」分頁 A2 寫 01_原始_匯入，公式用 INDIRECT("'"&設定!A2&"'!A1:B10")），日後只改設定。
2. 需穩定自動化的工作，考慮「用 ID 不用名稱」：例如透過 Sheets API 操作 sheetId。
3. 大改名前先做一次「相依檢查」：找出使用 IMPORTRANGE 和 INDIRECT 的儲存格，避免爆一片。
常見錯誤與雷點（逐條破解）
重複名稱 :
Google 試算表不允許同一檔內有兩個相同的分頁名。批次改名時要先檢查是否已存在同名分頁；否則丟錯。
解法：
改名前建立「新名集合」，若撞名就加後綴（例如 _2），或先暫時加前綴 tmp_，全部改完再第二輪去掉 tmp_。
非法或不建議的字元 :
雖然 Google Sheets 比 Excel 寬鬆，但建議避開 / \ : * ? [ ] 這類字元（網址、匯出 CSV、與他系統串接時容易出事）。
解法：改名前做正則清洗（前文程式碼可直接用）。
名稱太長、太花 :
超長名稱在底部分頁看不到重點，手機版更辛苦。
解法：
規範 10~25 字內，關鍵在前（01_原始_2025-10），多餘資訊移到備註區或頁首。
改名後跨檔連動失效（IMPORTRANGE）:
因為字串不會自動更新。
解法：
集中設定表名，或用 Apps Script 定期檢查來源檔的表名，異動即寄信或寫入提醒區。
Apps Script 找不到分頁 :
getSheetByName('舊名') 失效。
解法：
方案 A：把工作表名稱集中在一個 CONFIG 表，程式都讀那裡。
方案 B（進階）：改用 sheetId 操作，名稱只是顯示文字。
中文全半形與空白陷阱 :
原始資料 vs 原始資料 （末尾多一格）實務上常見。
解法：
清洗時 .trim()、把連續空白轉底線、全形括號轉半形。
樞紐與命名範圍 :
大多會隨分頁名更新，但若你用大量「命名範圍」指到特定分頁，改名前後記得抽查。
解法：
開一張「檢查清單」表，列出所有命名範圍與來源分頁，改名後勾一遍。
問題集 :
Q1：把工作表改名後，內部公式會壞掉嗎？
多數情況不會，因為系統會自動更新引用。但跨檔的 IMPORTRANGE 因為是純字串，就得手動更新或改用設定值抽離。
Q2：為什麼我右鍵「重新命名」會跳錯？
通常是撞到已存在的分頁名，或名稱含不建議的符號。先檢查重名，再做一次清洗。
Q3：能不能一次替 50 個分頁改名？
可以，用 Apps Script 迴圈 setName() 最穩。若擔心撞名，先在陣列裡檢查衝突，必要時用暫名（tmp_）兩階段改名。
Q4：我想改分頁顯示文字，但不想影響程式怎麼找它？
用 sheetId。名稱給人看，ID 給程式用。這需要進階 API（Advanced Sheets API）或先記下 ID 再操作。
Q5：有推薦的命名長度嗎？
10~25 字通常剛好，關鍵在前，次要訊息放後面或寫在頁首備註。